BACK IN THE USSR ACADEMY STREET - MAY 2011
Apparently this is (or was) a Polish shop.
I tried to translate the information below but the Google translation did not make a lot of sense. Anyway, I did not notice the shop when I last visited in May 2019.
Niespelna miesiac temu powstal w irlandzkim Cork trzeci z kolei "ruski" sklep :-) o wdziecznej nazwie "Back in the USSR"- tyle ze nastawiony przede wszystkim na obsluge polskich klientow.
Ba, nawet na malym szyldzie zawieszonym zaraz przed szyldem "glownym" napisano wrecz: "Polski Sklep" (ten mniejszy szyld zaznaczylem na zdjeciu bialym kolkiem - niestety, jest on prawie nieczytelny).
No, polski to on jeszcze nie jest. Obsluga jest - podobnie jak w dwoch poprzednich - rosyjskojezyczna :-) ale - juz znaczna czesc towarow znajdujacym sie w nim jest importowana z Polski. Natomiast jest to pierwszy w Cork sklep, ktorego wlasciciele chcac przyciagnac sporo potencjalnych klientow - Polakow, posluzyli sie haslem: "Polski Sklep"...
Back in the U.S.S.R." is a 1968 song by The Beatles (credited to the song writing partnership Lennon/McCartney but primarily written by Paul McCartney) which opens the double-disc album The Beatles, also known as The White Album. It segues into the next song on the album, "Dear Prudence". The song was released as a single in 1976.
I tried to translate the information below but the Google translation did not make a lot of sense. Anyway, I did not notice the shop when I last visited in May 2019.
Niespelna miesiac temu powstal w irlandzkim Cork trzeci z kolei "ruski" sklep :-) o wdziecznej nazwie "Back in the USSR"- tyle ze nastawiony przede wszystkim na obsluge polskich klientow.
Ba, nawet na malym szyldzie zawieszonym zaraz przed szyldem "glownym" napisano wrecz: "Polski Sklep" (ten mniejszy szyld zaznaczylem na zdjeciu bialym kolkiem - niestety, jest on prawie nieczytelny).
No, polski to on jeszcze nie jest. Obsluga jest - podobnie jak w dwoch poprzednich - rosyjskojezyczna :-) ale - juz znaczna czesc towarow znajdujacym sie w nim jest importowana z Polski. Natomiast jest to pierwszy w Cork sklep, ktorego wlasciciele chcac przyciagnac sporo potencjalnych klientow - Polakow, posluzyli sie haslem: "Polski Sklep"...
Back in the U.S.S.R." is a 1968 song by The Beatles (credited to the song writing partnership Lennon/McCartney but primarily written by Paul McCartney) which opens the double-disc album The Beatles, also known as The White Album. It segues into the next song on the album, "Dear Prudence". The song was released as a single in 1976.
THE PHOTO DIARY IS NOT LIMITED TO CORK AS I ONLY VISIT THE CITY ONCE EVERY YEAR AND 2020 MAY BE AN EXCEPTION. I AM BASED IN DUBLIN BUT DURING THE SUMMER MONTHS I VISIT BELFAST, LIMERICK, GALWAY, KILKENNY AND WATERFORD AND USUALLY DEVOTE A WEEK TO PHOTOGRAPHING EACH OF THE CITIES IN QUESTION
You will find links to buy products from Amazon, Google and other partners. If you click on these links, you’ll find that the URL includes a small extra piece of text which identifies that the click came from my websites. This text is an affiliate code, and it means that I get a small percentage of the money you spend if you choose to buy that product, or, in some cases, other products from the site soon after. These affiliate links help pay the costs of producing my websites and ensure that the content is free to you.